My Divorced Parents Ended Up in the Same Hospital Room, and an Ambulance Report Showed Me What They’d Been Hiding for Nine Years

My parents divorced in the spring of 1994, and the last thing my mother said to my father in that courthouse hallway was “I hope I never have to look at your face again.” Thirty-one years later, a hospital in St. Cloud put them in beds six feet apart, and on the third day I walked in to find them waving at me like two kids who’d gotten away with something.
I’m going to tell this the way it happened, because I’m honestly still sorting it out.
It started on a Tuesday night in October. My dad, Herschel Lindqvist, is 85. Still drives his old Silverado, still wears his seed cap into church even though Pastor Dahl has asked him nicely more than once. His wife Glenda called me at 9:52 p.m. and said Hersh fell off a ladder. Two cracked ribs, a bruised hip, and a gash on his forearm that took eleven stitches.
“What on earth was he doing on a ladder in the dark?” I asked.
There was a little pause on the line. “You know your father,” she said. “Can’t leave a gutter alone.”
I didn’t think anything of it. That’s the truth. I was just mad he was up on a ladder at all.
Two days later my mother, Verna, who is 82 and lives alone in the little rambler in Sauk Rapids she bought after the divorce, called me herself from the ER. Pneumonia, plus her heart was doing something the doctor called “irregular.” She sounded more irritated than scared. Mom has never liked being fussed over, not once in her life.
So now I had both my parents in the same hospital, two floors apart, and I’m running up and down that stairwell with my reading glasses on my head and my phone at four percent. My brother Duane lives in Fargo and was calling me every hour like I was the evening news.
Thursday morning the charge nurse, a tall, kind woman named Imani, pulled me aside. They were short on beds. Mom was being moved up from step-down. Then she said, a little carefully, “We noticed they share a last name. Would they be okay in a room together? Some couples really do better that way.”
I laughed out loud. Right there at the nurses’ station.
“They’re not a couple,” I told her. “They haven’t been a couple since Bill Clinton’s first term. Please don’t.”
She nodded and said she understood. I went down for that awful cafeteria coffee, and when I came back forty minutes later, the room had been changed anyway. Because my mother asked for it. Herself.
I walked in ready for World War Three. What I found was my dad in the bed by the door, a red and green plaid blanket over his knees, and Mom in the far bed under the orange afghan she crocheted the winter Duane was born. Both with their lunch trays. And Dad was asking the aide to carry his chocolate pudding over to Mom’s tray, because she can’t stand vanilla.
She never could. But how did he still know that?
Then it got stranger. Mom looked at me and said, “Marlys, did you bring his hearing aid batteries? He always forgets.” Dad didn’t get hearing aids until 2019. Twenty-five years after the divorce.
And the plaid blanket. I hadn’t brought it. Glenda hadn’t either, I asked. When I asked Mom, she said her neighbor Dolores dropped it off “from my house.” From my mother’s house. I recognized it, too. It was the blanket off the back of Dad’s recliner when I was a girl.
I didn’t say a word. I just held up my phone and said, “Smile for Duane.” And they both lifted their hands and waved at me. The exact same little wave, at the exact same time, like they’d practiced it.
That afternoon I went down to sign some paperwork for Dad’s discharge planning. The clerk slid a stack of papers across the counter, and stapled in the middle was a copy of the ambulance report from Tuesday night. I wasn’t even looking for anything. My eye just landed on the pickup address.
611 Birchwood Court, Sauk Rapids.
My mother’s address.
My father hadn’t fallen off his own ladder. He fell off my mother’s. At almost ten o’clock at night. And his wife had looked me in the eye and lied about it.
That evening I went back up and shut the door behind me. I didn’t even take my coat off.
“How long?” I said.
Mom looked at Dad. Dad cleared his throat, which he always does before something hard. “Vern, let me.”
“Nine years,” he said. “Thursdays.”
I felt sick. All I could think about was Glenda, who had brought tuna hotdish to my house when my husband had his surgery, and who apparently had no idea where her husband spent his Thursday nights.
“Does Glenda know?” I asked.
The door opened behind me. Glenda came in with a Tupperware of lemon bars, looked around at the three of us, and sighed.
“Know what, honey? Who do you think was holding the ladder?”
I just stood there.
It came out a piece at a time. Back in 2017, Mom had knee surgery, and I was buried at work, and Duane was in Fargo. Glenda found out and started driving her to physical therapy. Twice a week, all that winter. They got to talking. Then Glenda brought Dad along to fix a leaky faucet. Then somebody got out a deck of cards. For nine years, every Thursday, the three of them have played euchre at Mom’s kitchen table. Tuesday night the light over Mom’s garage burned out, and Dad, being Dad, decided it couldn’t wait till morning.
“Why would you hide that from us?” I said. My voice cracked and I hated it.
Mom wouldn’t look at me. “Because of you, sweetheart,” she said quietly. “You wouldn’t go to their wedding. You called Glenda things I won’t repeat. I didn’t know how to tell you we were friends without telling you the rest.”
“What rest?”
And my mother, who has never cried in front of me, not even at Grandpa’s funeral, started crying.
She told me Dad never had an affair. She was the one who left. She’d fallen for a man she met at the hospital laundry where she worked, a man named Raymond, and he was gone by the Fourth of July. By then the marriage was over, and she couldn’t face her children knowing it was her.
“So I let you believe it was him,” she said.
I turned to my father. “And you just let her?”
He shrugged with his one good shoulder. “You kids needed one parent you didn’t have to be mad at. I figured I could take it better than she could.”
Thirty-one years. He carried that for thirty-one years, and I made him pay for it at every Christmas and every birthday.
I went over to Glenda. I couldn’t get the words out at first. “I’m so sorry. About your wedding. About all of it.”
She patted my cheek like I was ten. “You were twenty-nine and you were loyal to your mother. Loyal isn’t a sin, Marlys. Have a lemon bar.”
I called Duane from the hallway. He was quiet for a long time, then said, “Well. That explains why Dad never once said a bad word about her.”
They both went home Sunday night, to their own houses, where they belong.
And this past Thursday, I made a pan of scotcheroos and drove to 611 Birchwood Court. Glenda dealt me in. Dad still cheats at euchre, by the way. Mom still lets him.
The picture you see is the only one I have of my parents waving together. I’m keeping it forever.
This story is a work of fiction inspired by a photograph. Names, characters and events are imaginary, and any resemblance to real people is purely coincidental.